/执业专长/两岸与国际商贸
 

两岸与国际商贸

在涉及多边的商贸事务中,各方有不同的文化背景、法律规范,需要完整地设想与沟通。本所律师有在英、美、台湾、中国大陆学习与执业的经验;近年所承接的案件,高比例是涉及跨两岸、跨国界的商贸事务。

台湾是外贸起家,但熟悉两岸、跨国商贸业务的律师却比例不高。本所承接的案件,高比例是涉及跨两岸、跨国界的商贸事务。

/多边投资/

某间台湾设计公司,和丹麦高端品牌 Georg Jensen 在香港设立合资公司,并且成立新商品线,其中涉及复杂的商标、专利、著作权课题。由于合资的双方在规模与实力上差距很大,本所代表台湾公司参与协商,目标在于确保双方顺利达成合作,并且保护台湾客户权益,合约不偏坦另一方。

这样的案子表面上看起来简单,但充满了需要注意的细节。律师不能只看签约条文,更要协助考虑企业执行的实际面,以及随时间推移的商务动态,双方才能依协议架构完成商贸合作,这也才算是达成真正的法律目标。

/跨境诉讼/

本所也曾服务一个制造业客户,被挪威企业控告违约与违反竞业禁止条款。本所律师为该公司分析法律实况,在挪威当地找寻合适的律师、协助居中协调,并且管理总体诉讼费用支出。

大多数的台湾企业在涉及国际的诉讼中,缺乏国际法务经验,难有明确的基准和外国律师谈价格。以时计费的法律顾问支出,若无妥善管控,常在诉讼结束前就压得台湾企业喘不过气。在类似案件中,需要有国际法务经验的律师,才能评估案件如何在他国聘请资历适合的律师,并判断何为合理的程序、工作时间与费用,保护客户不增加额外的支出。

/律师职责/

在涉及多边的商贸事务中,各方有不同的文化背景、法律规范,需要完整地设想与沟通。因此在此类案件中,律师的职责,不仅在于确保达成商业合作的共识 (签约),而且在落实执行后双方不致于因争议走上诉讼。

在谈判合约的过程中,权利义务要清楚,尤其是财务、股权等方面的分配,才能避免反悔与违约。在国际商务中,律师要协助当事人尽量避免诉讼。毕竟即使有违约处罚条款,要执行也非常困难。

许多律师只参与「审合约」环节,忽略了参与前期谈判、缺乏设想长期执行的实况;加上许多台湾企业喜欢在合约上留下模糊不清的解释空间,以为可能占到便宜,这些都容易让商贸合作在实行后出现争执。

如果真的走入司法阶段,律师要能了解跨国的司法文化、法律制度,以利寻求公平的待遇;也要能协助当事人找到当地合适法律资源,并控管整体费用。

本所律师有在英、美、台湾、中国大陆学习与执业的经验,在中国国际经济贸易仲裁委员会列出的 1200 位商贸领域仲裁员之中,主持律师蔡昆洲是 24 位台湾律师之一。涉及两岸与跨国的投资、贸易、诉讼事务,都是本所擅长的项目。

/执业专长/两岸与国际商贸

Contact us

© 2018 All Rights Reserved.